For the AK, I recommend the XPS models. I have already posted the reasons why for another AK optics question, but suffice it to say that EoTech models that don't use a transverse battery mount have issues with the batteries battering and subsequently bending the contact springs in the battery compartment, which leads to failure.
The EoTechs were designed for M4 carbines and M16 rifles, not weapons with heavier or sharper recoil impulses. The XPS models solve the battery contact spring issue.
The cheek weld to the stock is about creating more points of contacts with the weapon to assist with accurate and controllable rapid fire, and necessary with or without optics. The EoTech sits high enough to make this difficult for many shooters with a standard AK stock. It also differs depending on how you hold the weapon.
The wood stocks of the type I'm familiar with on Zastava AK's have slightly higher combs than standard AK stocks and, depending on the shooter, may still work.
The TWS rail is not the lowest possible mount for an Aimpoint Micro or Trijicon RMR, the Ultimak mount is. If you look at pictures of both mounts, you can't help but notice that the top of the Ultimak rail is below the top of the dust cover. That said, the TWS is still pretty low, which is what you want.
The TWS mount places the optic behind the iron sights and between your hands, so the weight of the optic is dynamic versus static, which is a good thing. The TWS mount costs a little more than the Ultimak, but not much more.
I have an Ultimak, but not a TWS. I don't see any specific advantage to replacing the dust cover, rear sight mechanism, and recoil spring guide versus just the gas tube and the XPS doesn't make the AK overly nose heavy.
If it were me I'd use a low optics rail mount from Arsenal or RS Regulate for a fixed stock AK. The Ultimak weighs no more than the part it (the gas tube) replaces and is lower than the TWS or side rail mounts, but then the weight of the optic is over your forward hand, which helps with recoil control, hurts pointability slightly, and becomes static weight that you have fight against while holding and aiming the weapon. We're talking about relatively light optics here, but I'm pointing out what is or should be obvious.
Everything is a trade-off. I favor recoil control with the AK and choose to take the weight over my support hand, within reason. You may favor slightly faster aiming.
The cost of all the mounts we've talked about is so little, relative to the other options, that I don't consider it a factor in the decision.