Cold
Not sure what you mean. There is nothing in the buffer that will act differently when frozen. If condensation were to build up in the upper receiver or buffer tube I do not think it could cause much of a problem. If you left water drip into the action as it froze you could get enough ice inside to impare proper function but, that would be beyond extreme.