The grounds are not there for such a lawsuit against the web site.
It is possible that should a member of the website go against policy and federal law, that the seller and/or buyer could be sued.
"A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."
Life Member NRA
Life Member NAHC