Most will only register large reflective surfaces at their maximum ranges. For a hunting type rangefinder just think 50% of the said yardage range as the maximum.
There is no such thing as a good/inexpensive in any type of optics. They are either good,or they are inexpensive.
Leica makes one of the best rangefinders for the money.