Sorry. If you want a battery free, tritium powered ACOG, you'll have to buy an ACOG.
And they're really not that expensive. The ACOG on my Colt LE940 cost less than the rifle.
The greatest enemy of the good plan is the dfream of the perfect plan.
Karl von Clausewitz.