I made this same conversion years ago in order to use my G 23 as a 9mm silencer host weapon. I used a LWD threaded 9mm barrel in my 23 and it runs like a top, with or without the can....
excellent, inexpensive way to get some versatility out of your G23...and of course they have other conversions as well