I'd find a different range even if I had to drive farther.
In fact, that's what I did. We have a range pretty close by, but it's a similar set up to what you describe. I couldn't even get a decent cheek weld because of the contortions necessary.
Now I drive close to forty minutes, but the range is beautiful, well maintained and well managed.
Pistol range, 100yd, 300yd, 500yd and 1000yd. rifle ranges, .22 silhouette, a Cowboy Town for the SASS folks, IDPA, IPSC, Three Gun ranges and competitions. All the competitions a competitive soul could want and the facilities to do it right.
The Range shop doesn't gouge for ammunition or supplies either.
Go elsewhere, it's not worth it and it's dangerous as well.