Am NOT a manufacturer (am collector) but please check.
Stamping may be required for some cases rather than engraving or etching, Mechanical stamping creates a change in crystalline structure of metal- grind it off, lab can restore it. As I said, I do not know- any manufacturers on here know? If not, call to ATF Firearms Tech Branch over in WV.
What we have here is... failure- to communicate.