Some pictures might help the guys here. Lever guns are not my specialty brother, sorry about that. I would hate to suggest something completely out in left field if I am not comfortable with my own knowledge of the product.
We have several good old timers here who are probably more than familiar with your particular model though.
Best of luck with the fix & the hunt...