Firearm & Gun Forum - FireArmsTalk.com

Firearm & Gun Forum - FireArmsTalk.com (http://www.firearmstalk.com/forums/)
-   Other Weapons (http://www.firearmstalk.com/forums/f32/)
-   -   Need help with sword lettering (http://www.firearmstalk.com/forums/f32/need-help-sword-lettering-22741/)

MNDave 01-29-2010 02:49 AM

Need help with sword lettering
 
Hi,

I'm new to this forum and am enjoying the discussions I've read so far. I have a friend who has a WW2 Japanese sword that his brother brought back from a battlefield in the Phillipines during WW2. I believe it's whats referred to as a Samouri (I'm sure I spelled that wrong) sword. It has some Japanese writing under the hand grip. He was wondering where he could send some pictures of the writing to get it translated. Thanks for the help.

Dzscubie 01-29-2010 03:37 AM

Many of the Officer swords from the war were family heirlooms and very old and valuable. NCO swords were mainly manufactured for the war. Please be very careful with his sword until he can determine if it is a family pass down or war manufacture. I donít know where you can get it authenticated.

Benning Boy 01-29-2010 04:27 AM

Generally, the makers name would be what your seeing under the handle. I'm assuming this has been disassembled.

Be very, very careful.

Benning Boy 01-29-2010 04:28 AM

If you post the pictures here, I may be able to translate.

canebrake 01-29-2010 04:36 AM

http://i695.photobucket.com/albums/v...ad_wo_pics.gif

How To Post Pics on FTF << Click Here

Hop over to the Introductions section and let us know a little about you.

MNDave 01-29-2010 03:00 PM

MNDave
 
Thanks for all the replies. I don't know if he has access to a digital camera, if not it might be a while before I can get to him and take some pictures of it to post on here. He did say last night that there were 2 small pegs, possibley made of bambo, that had to taken out of the handle to remove the handle. I've seen the sword 40 years ago and I remember it as about 4' long and if perfect condition, but it that was a long time ago. He also told me that a few years ago he had a friend that had some knowledge of swords help him take handle off and he said it was all correct, but could not translate the lettering.

Benning Boy 01-29-2010 03:59 PM

The pegs get a little looser each time you take it apart, so tell him not to do that too much.


All times are GMT. The time now is 10:03 AM.

Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.