I'll pick up my brass and any around it.
When I used to shoot at an indoor range, I used the push broom to draw all brass back over the firing line. Using safe methods I have never had a word said to me.
I will not take the time to do any sorting at the range.
I find that I can use most of the calibers found at most ranges.
Again, I have never had a range tell me to stop.