It appears to have two crimp cannelures for different loads. It would probably work as long as you loaded to .44 mag OAL specs. 265gr is not too heavy for the .44, but lever guns tend to be length sensitive.
In life, strive to take the high road....It offers a better field of fire.
"Robo is right" Fuzzball