I personally don't see a gap in what you've got. The 308 will take care of anything the 223 won't. The 223 drops off at 3-400yards but the 308 has plenty left at 5 so what more do you need?
If the pain is lacking so is the discipline...
"the only 911 call I need is chambering a round" - Mr. Muller, MO car dealer