Why are you asking the question? Trying to decide?
I personally would pick a rifle. Any decent rifleman can out gun a shotgunner in the field. If we are strictly talking game here, I'm all over a rifle.
If the pain is lacking so is the discipline...
"the only 911 call I need is chambering a round" - Mr. Muller, MO car dealer