the small square spot on the buttstock is where the sling swivel goes. a pilot hole will have to be drilled for it, slightly under the size of the screw part of the stud.
the end of the magazine tube cap should be threaded. mine is. you need a swivel stud that has the same threads and just screw it in and mount your swivels and sling.