The main difference between the PSA kit and buying an upper are extra parts to build up a stripped lower. Either way works. I chose to go with a BCM upper last time to use on a lower with parts of my choosing.
The biggest issue with assembling an AR isn't so much getting the parts together right - it's getting the right parts together.
US Army 1966-69, VFW Life Member, Retired Geek