Well, no help here. I loaded and cycled the metal mag i have with no problems. I didn't get to live fire the rifle with this mag last night but have in the past without memorable problems. My mag does look like yours, but i guess mine fits a bit better.
For $20, i'd order one of the tapco's, and maybe compare them side-by-side.
Dead Bears, the only good kind.