No, does not work, Bullet will be going whichever way it feels like going after dragging through a blanket. Strong likelihood of getting an "obstructed barrel" problem. Flash of a high powered rifle blows right through cloth as far as visibility. However, if the ATF feels to are trying to reduce the sound output, you just got popped for an unregistered suppressor.
What we have here is... failure- to communicate.