A 1903-A3 that is original (no rebuild) and in excellent condition can easily be worth $1000. As your Grandad's rifle, it is priceless.
By all means, DO shoot it- but make sure you know how to take care of it. You do NOT want to "refinish" anything.
What we have heah is.... failure to communicate.