The .300 Win Mag uses a standard length action as the OAL is the same as the .30-06. The main issue you need to concern yourself with is magazines. Remington 700s use 3 magazine configurations Blind (ADL), Hinged (BDL and CDL) and Detachable (DBM). As long as you are swapping guns with the same magazine configuration, it should work.
In life, strive to take the high road....It offers a better field of fire.
"Robo is right" Fuzzball