Should read "I think..."
Mine says nothing about VT. But it does say Republic of Georgia
In English or in Cyrillic (Russian)?
Marlin Model 60
Mossberg Maverick 88-12 GA
Mosin Nagant 91/30
Stag Model 2
Savage Model 11
Mossberg MVP Varmint
Chinese T53 Mosin Nagant X2
53 Springfield M1 Garand
More than likely it's a round receiver, the hexes had run out by
@1936. By '42 the war was
upon them. It says "Republic of Georgia" in Russian?
Yes its a Hex receiver 'sorry mine is a '36 model My sons is a 42 model and is round. And mine does say republic of Georgia. Weird russian script.
Without a picture not sure I believe you or your translating abilities.