If you go with a syn. stock, Bondo works well to fill it. Then cover with matching brown paint or dude up the whole stock like I did with this one.
On a wood stock mix wood filler to match the stock color.
There is also a guy online that sells a fake selector you can use to fill the notch.
Or you can just leave it alone, the rifle works the same!
Good luck with your project, Ken