Most lever guns use tube mags. Thsi would limit the type of projectiles that you can use to prevent pointed bullets from setting off primers of the rounds in front of them.
So soft points, round points or polymer tipped bullets only. No mil surplus ammo.
Or it would have to feed from a box mag like the BLR mentioned above, or a rotary mag like the Savage 99.