While I like shooting my 10/22s, I think a bolt action .22LR is his best bet if the purpose is plinking and hunting. Starting with a bolt action will make you a better shot. That's because you learn to make the 1st shot count. You can't simply pull the trigger again if your aim is off-you have to cycle the action.
Sometimes you earthlings REALLY amaze me!