I'd be more worried about portability. Any decent rifle caliber is
going to perform pretty well at close quarters. A mini-14 would be
good, and a lever carbine would also work.
My personal favorite for close encounters in the short brush
is the good old Mosin M44. Short, powerful, loud, bayonet, club.
It doesn't get any better than that.