In all likelihood, your firing pin spring was not engineered for the thick hard primer cups of military ammo.
There's nothing wrong with either your rifle or the ammo. They just aren't a match. If you wish to take advantage of the low cost Tulammo for practice, a slightly heavier spring would solve the problem.
Another option is to try Wolf, Silver Bear etc. they might work fine in your weapon.
And from my experience with a great quantity of steel cases ammo, I must respectfully disagree with the post about steel case breaking extractors.
I've used a ton of it in several different weapos with no ill effects.
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.