Most shotgun cases are not wide enough for the scope. I found an over sized rifle case for my shotgun with a scope on it. I have no clue what you are going to put the mosin nagant with a scope in. The bulldog case is about the same as my shotgun case. I really doubt it will work.
"I do not aim with my hand; I aim with my eye. He who aims with his hand has forgotten the face of his father.
I do not shoot with my hand; I shoot with my mind. He who shoots with his hand has forgotten the face of his father.
I do not kill with my gun; I kill with my heart. He who kills with his gun has forgotten the face of his father."
Adopt a pet!! http://www.aspca.org/
Some of the finest pleasure horses come from here: http://www.canterusa.org/