Usually when there is a mag problem, it lies in the feed lips. Sometimes from dropping a mag (those things are heavy when loaded) or the bend of a lip having been bent out too much. Compare angles and curves between a new mag and the suspect mag.
I have a Ruger Standard in bought in 1971. Still shooting w/ original mag.
What we have here is... failure- to communicate.