Weight would be key for me. Nothing over 10oz. That would leave very little!
Beretta Jetfire 950 (25acp)
You may be okay with larger, so maybe some 38 snub... Ruger LCR
Kahr P380 has great dimensions, slightly heavier but good backup size.